🌟 만 같아도
1. 앞의 말이 나타내는 시기나 상황을 비교하여 가정할 때 쓰는 표현.
1. SEANDAINYA SAJA, KALAU SAJA, JIKA SAJA: ungkapan yang digunakan saat membandingkan dan mengasumsikan suatu waktu atau kondisi dalam perkataan depan
-
세상 모든 사람들이 너만 같아도 살 만할 것 같아.
I think everyone in the world would be worth living if it were you. -
평일만 같아도 백화점이 이렇게 붐비지는 않을 텐데.
The department store wouldn't be this crowded on weekdays. -
서울만 같아도 이 시간까지 문 여는 가게가 많은데.
There are a lot of shops open until this hour in seoul alone. -
♔
날씨가 요즘만 같아도 등산을 자주 갈 텐데.
Even if the weather is the same these days, i would go hiking often.
♕
맞아. 겨울에는 너무 추워서 등산을 하기가 어려워.
That's right. it's so cold in winter that it's hard to climb mountains.
📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅁㄱㅇㄷ: Initial sound 만 같아도
-
ㅁㄱㅇㄷ (
만 같아도
)
: 앞의 말이 나타내는 시기나 상황을 비교하여 가정할 때 쓰는 표현.
None
🌏 SEANDAINYA SAJA, KALAU SAJA, JIKA SAJA: ungkapan yang digunakan saat membandingkan dan mengasumsikan suatu waktu atau kondisi dalam perkataan depan
• media massa (47) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • filsafat, moralitas (86) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan apotik (10) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • menyatakan waktu (82) • hukum (42) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (119) • sistem sosial (81) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perbedaan budaya (47) • politik (149) • akhir minggu dan cuti (47) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • menyatakan karakter (365) • hobi (103) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)
